2.2.4 Le permis de conduire kenyan

Obtention
La procédure pour obtenir le permis de conduire kenyan est très simple. Il vous suffit d’avoir le permis de conduire international, celui-ci n’étant valide que pour une durée limitée de 3 mois (permis kenyan obligatoire par la suite). Le Kenya ayant signé une convention d’échange de permis de conduire avec la France, vous pouvez également obtenir le permis kenyan en présentant votre permis français accompagné d’une traduction.

Selon votre domicile, adressez-vous à Times Towers (Nairobi) ou à la Customs House (Mombasa) pour y présenter les documents suivants :
- l’original du permis international et deux photocopies / ou l’original du permis français et sa traduction
- deux photos d’identité
- l’original de votre passeport et deux photocopies (pages d’identification et celles mentionnant le permis de travail « entry permit » ou les visas d’entrée sortie permanente « dependant pass »)
- un formulaire dûment rempli
- les frais de transfert (s’élevant à 1000 Ksh)

Un reçu jaune (servant de permis provisoire pendant trois mois) vous est alors remis lors de l’enregistrement de votre dossier. Vous recevrez votre permis kenyan définitif par la poste (en recommandé) dans les trois mois.

Renouvellement
Le permis kenyan doit être renouvelé tous les ans. Il vous suffit de vous présenter à Nyayo House avec celui-ci et de payer le timbre pour un an (500 Ksh) ou pour trois (1250 Ksh).

HAUT

2.2.5 Le log book

C’est l’équivalent de notre carte grise. Cette section vous explique comment l’obtenir. Tous les cas de figure ont été répertoriés.

Accrochez-vous, ce n’est pas simple… Quel que soit votre cas, il faut savoir que c’est très, très long!

Pour un véhicule «Duty Free» (hors taxe)
Importation
Depuis 2004, il est obligatoire de passer par un transitaire (« clearing agent ») qui s’occupe de procéder à toutes les démarches pour importer votre véhicule. Si vous avez droit au duty free, il vous faudra fournir :
- PRO 1B ou DA1 form (autorisation d’acheter un véhicule en duty free) demandée par l’acheteur au Ministère kenyan dont il dépend : ministère des affaires étrangères, ministère des finances ou immigration
- la copie de la carte grise du pays d’origine et sa traduction en anglais, certifiée conforme,
- les documents d’importation du véhicule (bill of lading)
- facture d’achat en USD ou en Ksh
- Import Declaration Form obtenue auprès des autorités portuaires par l’importateur ou transitaire
- Pro A «Notification of Arrival» du propriétaire
- Form C63 (à récupérer auprès de D.L. Patel Press Ltd, tél.: 0733 751 490 ou 020 55 97 33/4/5 – 250 Ksh pour 100 feuilles) calcul d’exonération des taxes
- Form A ou Form B of the Traffic Act en double exemplaire original
- copie du passeport
- copie du PIN Number

HAUT

Achat sur place

Vérifiez bien que le dossier qui vous est remis contient toutes les copies des documents nécessaires lors de l’importation et de la première immatriculation :
- log book original
- documents d’importation
- PRO 1 C (autorisation de vente sans taxes) au nom du vendeur (même nom que celui indiqué sur le log book)
- copie du passeport du vendeur (idem)
- copie de son PIN Nbr
- Form C63
- Form C “ Transfer of ownership of Motor vehicle or trailer” signée par le vendeur et l’acheteur
- contrat de vente en anglais « sale agreement » avec le prix de vente

Il faudra ajouter à cela pour votre demande de PRO 10C ou DA1
- copie originale de l’assurance du véhicule (original duplicate of insurance)
- copie de votre passeport
- copie de votre PIN Nbr ou celui de votre organisation
- Form Pro A “ Notification of Arrival”

HAUT

Compte tenu de la durée pour l’obtention du nouveau log book, vérifier avant toute démarche que la Road Licence est à jour.

Pour un véhicule «Duty Paid» (taxes payées)
Bien vérifier que le dossier qui vous est remis contient tous les documents nécessaires :
- log book original
- copie du passeport du vendeur (même nom que sur le log book)
- copie de son PIN Number
- Form C “Transfer of ownership of Motor vehicle or trailer” signé par le vendeur
- contrat de vente en anglais

Ensuite il vous faut :
- copie de votre passeport
- copie de votre PIN number
- finir de remplir le Form C
- Form A ou B

..... et beaucoup de patience.

HAUT

2.2.6 La vignette

Inutile de garder sur vous le log book du véhicule. Les seuls documents obligatoires pour conduire un véhicule au Kenya sont la road licence (vignette) et le certificat d’assurance collés sur votre pare-brise et votre permis de conduire en règle.

Votre vignette (road licence) doit être à jour. Le renouvellement s’effectue à Times Tower en quelques minutes. Munissez-vous d’une photocopie du log book et du certificat d’assurance, remplissez le formulaire et payez la taxe en espèces (qui dépend de la cylindrée de votre véhicule, comme en France).

Votre véhicule doit être assuré (tiers: « third party », tous risques: « comprehensive »). Un autocollant de votre assurance doit être visible sur le pare-brise.

HAUT

2.2.7 Assurer son véhicule

De nombreuses compagnies d’assurance vous proposeront des contrats à des tarifs imbattables mais la couverture réelle lors d’un sinistre sera fonction de votre cotisation. La patience dans ce cas n’est pas de mise, il faut suivre son dossier de près.

Contrairement à une certaine idée reçue, l’assurance auto est obligatoire pour pouvoir rouler au Kenya, le minimum étant l’assurance au tiers (third party).
Beaucoup de compagnies d’assurance exigent un système d’immobilisation du véhicule (Mul-T-Lock).

D’une manière générale, la prime d’assurance annuelle à payer pour assurer un véhicule tous risques est de l’ordre de 10 à 12 % de sa valeur. Vous déduisez ensuite le bonus auquel vous avez droit.
Ex: Pour un véhicule d’une valeur de 800 000 Ksh, la prime (premium) annuelle à payer sera de l’ordre de 96 000 Ksh hors bonus (12 % de 800 000 Ksh). Si vous justifiez d’un bonus de 60 % (bonus maximum), vous ne paierez donc que 38 400 Ksh.

Certaines assurances vous demandent d’assurer votre véhicule pour un certain montant que vous estimez vous-même. C’est tout à fait arbitraire et peut être source de tracas en cas d’accident.
Vérifiez le montant des franchises (excess).

HAUT

ATTENTION : s’il s’agit d’un véhicule Duty Free, veillez à l’assurer à sa valeur Duty Paid. En effet en cas de vol ou de sinistre, l’assurance ne vous remboursera qu’au prorata de sa valeur déclarée.
Ex : véhicule couverture duty free pour 800 000 Ksh, valeur réelle duty paid du véhicule : 1 500 000 Ksh : la compagnie d’assurance ne remboursera que sur la base de 800 000 Ksh, moins les taxes qu’elle-même aura à reverser aux autorités fiscales !

Nous vous conseillons donc fortement de faire évaluer votre véhicule par un centre agréé par votre assurance afin qu’il n’y ait pas le moindre doute possible sur sa valeur.

Tuyau
Il n’y a pas d’équivalent de la cote argus au Kenya, néanmoins il existe une côte établie par A. A., Automobile Association Kenya, qui édite le magazine AA News distribué à tous ses adhérents (Tél. Nairobi : 272 03 82-3 / 272 31 95 ; Tél. Mombasa : 041 49 24 31). Cette association effectue des évaluations de véhicules reconnues par tous les assureurs.

HAUT

L’A. A. Kenya peut également gérer l’obtention du permis de conduire kenyan, souvent plus rapidement que Times Towers d’ailleurs.

S’affilier à l’A. A., pour une somme très modique, permet aussi de bénéficier d’une assistance dépannage 24h sur 24h très efficace. De plus AA édite un Guide to motoring in Kenya avec l’adresse des garagistes membres. Leur téléphone à Nairobi : 272 54 12, 272 31 95 (Numéro d’urgence - emergency line), à Mombasa : 041.49 24 31.

HAUT

2.2.8 Garages et accessoires automobiles

Attention
A chaque plein, demandez un reçu au pompiste. En cas de carburant défectueux, vous aurez un justificatif à faire valoir. Pour être tranquille et éviter les problèmes, faites le plein dans une station de grande marque Shell, Mobil, Total....

Garages AA Autofine Ltd Funzi Road, off Enterprise Road, Industrial Area Tél.: 55 0 71 / 07 22 52 19 88 Fax: 54 00 38 Mél: autofine@wananchi.com Carrossier Anthony Performance Waiyaki Way, Westlands Tél.: 444 40 98 / 0723 311 026 Fax: 444 176 Ventes et maintenance, parle français Asami Motors Services Ltd Factory Street Tél.: 54 52 97 Mél: Asami@gt.co.ke Très compétent et honnête, bon marché, toutes les marques japonaises Boss Motors Ltd Langata North Road Tél.: 89 08 85 / 89 08 87 Demander M. Asaka. Spécialisé en Subaru et voitures de rallyes Chaparal Langata Road, en face de la station Kenol Tél.: 89 19 12 / 0733 60 64 77 Mél: Chaparal@iconnect.co.ke Demander Dominique Tissier, garage Français aussi recommandé par le guide du routard. Derby Motors Works Ltd Homa Bay Road Tél.: 54 34 23 / 55 82 79 Jonathan Jackson Karen Road, Karen Tél.: 88 30 97 Range Rovers & Land Rovers Master Fit Milimani Road, off State House Rd Tél.: 71 30 00 / 72 27 03 Mél: Waco@texada.net Tous véhicules, sérieux, prix corrects Motherland Motors Ltd Langata Road Tél.:50 15 02 / 88 48 78 Marché de l’occasion : achète et vend Schuhmacher’s Off Langata Road, près de Don Bosco Tél: 88 31 00 / 88 43 72 Spécialiste Land Rover St Austins Service Centre N’gong Road Tél.: 57 00 11 / 56 11 40 Tous véhicules Tipsy Motors Shimo La Tewa Rd (à la sortie de Mombasa Rd) Tél.: 53 39 82   Excellent carrossier, demander Raju Accessoires Amortisseurs Kingsway University Way, Westlands Tél.: 37 45 546 Demander Imran Sadiq, services et très bons conseils, prix doux Kwik Fit Triangle de Westlands / Ring Road, Kilimani (derrière le Yaya) Tél. : 374 02 15 / 57 59 99 Egalement vidanges, pneus et entretien courant Rob’Magic Road A, off Enterprise Road Tél.: 35 02 73 / 35 18 07 Installation gratuite Batteries Chloride Exide Dunga Road, ZI Tél.: 53 22 11 / 53 22 48-9 Très bons services Kingsway University Way, Westlands Tél.: 37 45 546 Demander Imran Sadiq, services et très bons conseils, prix doux Electronique Auto & Electro Care Ltd Yaya Centre, Rdc Tél. : 271 23 82 Mél: Auto-electro@net2000ke.ke.com Housses de sièges Sandstorm Lenana Forest Centre Tél.: 57 46 96 / 56 57 60 / 0733 61 13 90 Azad Monrovia Street, centre-ville Tél.: 22 28 40 / 33 90 55 / 37 44 08 Pneumatiques Kingsway University Way, Westlands Tél.: 37 45 546 / 21 76 48 / 33 95 7 Michelin et autres Jubilee Tyres Moktar Daddah Street Tél.: 375 04 41 Le moins cher, distributeur de Firestone Nyanza Petroleom Mombasa Road (à côté de Subaru, en face de Vitafoam) Tél.: 53 51 42 / 53 47 70 Distributeurs pour Pirelli Tyremasters Ltd Hola Road, off Baricho Road Tél.: 65 01 89 Petit entretien Station Total d’Adam’s Arcade  Vidange, filtres, huile, carburant, graissage, boîte, etc.

ACCUEIL || HAUT || Tables des matières